一件你们眼中的小事,近日,登上了国外的热搜。
真人版《小美人鱼》预告。
在官方发布后的第一个周末,预告就获得了1.04亿的全球浏览量。
有多火爆——
数据超过了9400万的《美女与野兽》、7400万的《阿拉丁》与6800万的《黑白魔女库伊拉》。
热度大?
抱歉,争议更大。
视频不仅在两天内收获了150万个"不喜欢",成为迪士尼真人电影的反面之最。
发布后。
推特话题#NotMyAriel(这不是我的爱丽儿)点击噌噌上涨。
点进去一看。
无数人就演员的肤色、外貌乃至预告中的海底世界发动攻击。
"这是丑人鱼吧";
"海水黑乎乎的难看死了";
"WTF……什么时候安徒生笔下的美人鱼是黑人了?"
似乎只是一桩全球化的娱乐趣闻。
但随后,有关预告的争议蔓延到国内。
事情愈演愈烈。
风向,也开始变得奇怪起来。
01
知乎上,有人提了这样一个问题。
底下整整1430条的回复中。
有八九成,都是在玩梗、吐槽。
那些剖析预告、分享干货的评论,都被淹没在一堆高赞的回答中——
比如呢?
集体嘲讽人鱼的肤色。
以肤色,作为爱情的前提。
弹幕中袭来的则是对黑人的蔑称,抓住美人鱼的脏辫进行历史嘲讽。
还有人表示。
导演为了政治正确,甚至已经到了"反人类"的地步。
外网一个视频却逐渐火了起来。
黑人小姑娘们。
在第一次看到预告中的爱丽儿后,露出了笑容。
我觉得小美人鱼是棕色欸~
(当你喜欢的迪士尼公主看起来和你一样)
妈妈他们创造了黑人爱丽儿!
在白人小女孩的视频中。
她们对电影预告的反应是这样——
抱着旧版动画的美人鱼玩偶,兴奋不已。
-她好漂亮啊
面对同一部预告片。
成人与儿童,居然会产生两种完全相反的想法。
前者下意识会辨别主人公的美丑,用原版动画的人设进行对比,甚至联想到种族分歧、政治正确乃至阴谋论。
而后者,她们的兴奋点在于:动画里的小美人鱼终于有真人版了。
那么问题来了。
小美人鱼的选角,失败了吗?
02
剖开所有争议。
你会发现人们对于海莉·贝莉版本的美人鱼有最大的两点不满:
1. 黑皮肤
2. 外貌不够惊艳
但首先要认清的问题是——
大家最熟悉的红发、肤白、绿尾巴版本的爱丽儿,是迪士尼在1989年,根据安徒生的童话改编而来。
一句话。
经典,本身也是二创的产物。
Sir找来了原文。
"她有一双漂亮的白腿和小脚丫子";
"举起她可爱的白手臂,踮起脚尖,滑过地板,跳起舞来";
"她的皮肤像玫瑰叶一样清澈细腻,她的眼睛像最深的大海一样蓝。"
发现没。
除了白皮肤、蓝眼睛与美貌之外。
动画版的美人鱼在此基础上设计出了海藻般的红发,海鸥、龙虾朋友等新角色,以及最重要的名字——爱丽儿。
迪士尼史上第一位红发公主,就此诞生。
但启用了黑人女演员不说,还将发型改成脏辫,并将蓝眼睛这一设定忽略,露出演员本来的褐色瞳孔。
按照当下主流审美。
Sir说实话,算不上惊艳。